Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

bàlsam

1 1 m. [BOS] [LC] [MD] Oleoresina aromàtica que s'espesseix ordinàriament en contacte de l'aire i conté àcid benzoic o cinàmic.
1 2 m. [MD] Oleoresina semblant al bàlsam autèntic per l'aparença i les propietats, però de composició química diferent.
1 3 m. [MD] Preparat galènic, bàlsam artificial, de composició més o menys complexa, amb propietats medicinals, generalment d'ús extern i ja pràcticament en desús.
1 4 [BOS] bàlsam de Judea Resina que flueix de l'arbret de la família de les burseràcies Commiphora gileadensis o C. opobalsamum, propi de l'Àfrica nord-oriental i d'Aràbia.
1 5 [MD] bàlsam de Tolú Resina que flueix de l'arbre americà de la família de les papilionàcies Myroxylon balsamum, de color bru o groguenc i de gust i olor aromàtics, emprada com a anticatarral i en perfumeria.
1 6 [BOS] bàlsam del Canadà Oleoresina de color groguenc o verdós, obtinguda de l'avet del bàlsam, emprada sobretot en òptica i microscòpia, i també en medicina i perfumeria.
1 7 [MD] bàlsam del Perú Bàlsam obtingut de l'arbre Myroxylon pereirae, emprat en cosmètica i en farmàcia.
2 m. [LC] Cosa que consola, suavitza, una pena, una aflicció.
3 1 m. [BOS] Planta de la família de les aïzoàcies, de tiges esteses, fulles carnoses de secció triangular i flors grosses vistoses, originària de la regió del Cap, molt emprada en jardineria perquè aguanta bé la sequera i s'escampa amb facilitat, sovint naturalitzada als sorrals de les platges i en altres indrets poc freds (Carpobrotus edulis i C. acinaciformis).
3 2 [BOS] bàlsam blanc Crespinell blanc.
3 3 [BOS] bàlsam emparrador Planta enfiladissa de la família de les basel·làcies, de fulles ovades o cordiformes i flors blanquinoses en raïm, originària de l'Amèrica tropical i emprada en jardineria (Anredera cordifolia o Boussingaultia baselloides).
3 4 [BOS] bàlsam groc Crespinell groc.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions